Minijob і допомога від Jobcenter: як це працює у 2025 році

Якщо ви отримуєте допомогу від Jobcenter і розглядаєте можливість працевлаштування на Minijob (із зарплатою до 556 € на місяць), це може стати зручним способом збільшити ваш дохід без втрати основної соціальної підтримки.

Що таке Minijob? Minijob — це форма легального працевлаштування з обмеженим доходом (до 556 € брутто на місяць у 2025 році). У більшості випадків податки та соціальні внески не сплачуються. Це підходить для тих, хто шукає гнучку зайнятість — наприклад, батьків, студентів або осіб у перехідному періоді до повної зайнятості.

Як змінюється допомога від Jobcenter? Ваше право на отримання допомоги зберігається, але розмір виплат зменшується відповідно до заробітку. При цьому частина доходу залишається у вашому розпорядженні — це так званий вільний відрахунок (Freibetrag).

Скільки доходу ви можете залишити собі?

• Перші 100 € на місяць не враховуються при розрахунку допомоги.

• Від суми понад 100 € до 1000 € ви можете залишити собі 20%.

  Приклад розрахунку:

  Ваш заробіток: 556 € брутто

• Перші 100 € — не враховуються

• Із залишку (456 €) — 20% = 91,20 €
  Разом ви можете залишити собі: 191,20 €

Вирахування з допомоги:
556 € - 191,20 € = 364,80 €
Якщо раніше ви отримували 563 €, тепер залишається:
563 € - 364,80 € = 198,20 €

Ваш новий дохід:

• Зарплата: 556 €

• Залишок допомоги: 198,20 €
  Загалом: 754,20 € на місяць

  Що Jobcenter продовжує покривати:

• Оренду житла (в межах допустимих норм)

• Комунальні витрати

• Медичне страхування

• Шкільні обіди для дітей

• Позашкільну освіту (гуртки, секції) в межах пакету «Освіта й участь»

  Що потрібно врахувати:

• Повідомте Jobcenter про початок роботи

• Надайте копію трудового договору та довідки про зарплату

• Якщо дохід змінюється щомісяця — подавайте актуальну інформацію

Підсумок: Minijob — це можливість збільшити дохід, зберігаючи соціальні гарантії. Такий формат зайнятості може стати першим кроком до стабільної роботи.

Авторка : Анастасія Малишенко

Розрахунок заробітньої плати в Німеччині: як працює калькулятор брутто-нетто ?

Калькулятор заробітної плати на сайті GEHALT.de — це зручний онлайн-інструмент, який допомагає дізнатися, як у Німеччині розрахувати свій чистий прибуток (нетто)  після вирахування податків та соціальних внесків.

Що таке Brutto-Netto-Rechner?

Brutto-Netto-Rechner дозволяє швидко дізнатися, скільки грошей залишиться після вирахування: 

• податку на дохід (Einkommensteuer),

• внесків до пенсійного страхування,

• медичного страхування,

• страхування на випадок безробіття,

• церковного податку (якщо застосовується) та інших обов’язкових зборів.

Цей калькулятор регулярно оновлюється відповідно до змін у законодавстві, що гарантує актуальність розрахунків. 

Як це працює?

Користувач вводить основні дані:

• брутто-зарплату (місячну або річну)

• податковий клас (Steuerklasse),

• федеральну землю проживання,

• кількість дітей,

• членство в церкві,

• тип медичного страхування.

Після цього калькулятор показує точну суму нетто-зарплати. Також можна провести зворотний розрахунок: ввести бажане нетто-заробітне і дізнатися, яку брутто-суму потрібно заробляти для його досягнення. 

Додаткові можливості

Окрім калькулятора, GEHALT.de пропонує:

детальний географічний та професійний аналіз зарплат,

інформацію про середні доходи за галузями та регіонами,

пошук актуальних вакансій у вашій сфері та регіоні.

Авторка : Анастасія Малишенко

https://www.gehalt.de/

Робочий дозвіл - Що означає правило "3+2"?

Що значит правило "3+2" і на кого воно поширюється? З серпня 2016 року іноземці мають право перебувати в Німеччині під час професійного навчання за певних умов. Ви також маєте можливість продовжувати працевлаштовувати біженців, як кваліфікованих працівників у вашій компанії протягом щонайменше двох років після закінчення навчання, якщо ця робота відповідає кваліфікації, отриманій під час професійного навчання. Заяву про продовження працевлаштування необхідно подати до відповідного імміграційного органу.

https://www.ihk-muenchen.de/ihk/documents/Fl%C3%BCchtlinge/BIHK-Flyer-3-2-Regelung.pdf

Як подати заяву на отримання допомоги по безробіттю (ALG II)?

З 1 червня відбулася важлива зміна для українців, які приїхали до Німеччини. Раніше вони отримували фінансову підтримку відповідно до Закону про допомогу шукачам притулку. Тепер же вони повинні звертатися до Центру зайнятості (Jobcenter) і можуть отримувати допомогу відповідно до Кодексу соціального забезпечення Німеччини.

Українські біженці, які були зареєстровані в Німеччині, раніше могли отримувати допомогу відповідно до Закону про допомогу шукачам притулку. З 1 червня це змінилося. Тепер українці мають право на базові виплати від Центру зайнятості (Jobcenter), тобто на допомогу по безробіттю (ALG II) або Hartz IV. Це означає, що до них більше не ставляться як до шукачів притулку, а як до визнаних біженців. Розмір допомоги по безробіттю ALG II є вищим і може становити до 449 євро на місяць.

https://www.arbeitsagentur.de/

Що мені потрібно знати про одноразову допомогу Übungsleiterpauschale?

Übungsleiterpauschale

Багато видів діяльності є формою соціальної активності, яку держава хотіла б особливо заохочувати, наприклад, робота керівника занять у клубі (в розмовній мові: тренера, наставника). Для такої діяльності за сумісництвом було створено так звану "Übungsleiterpauschale" (одноразову допомогу для тренерів), яка звільняє певний дохід від сплати податків та внесків.

Що таке "Übungsleiterpauschale"?

Така одноразова допомога - це звільнення від оподаткування доходу за сумісництвом за певні види діяльності. Одноразова допомога для тренерів становить 3 000 євро на рік за діяльність, яка здійснюється на добровільних засадах, наприклад, для тренерів або вихователів.

Також можна використовувати цю податкову пільгу pro rata temporis:

• щомісяця рівними частинами (pro rata temporis)

• з урахуванням річної суми (en bloc).

За допомогою цієї надбавки держава заохочує соціальну активність, наприклад, викладачів центрів освіти для дорослих або тренерів аматорських футбольних клубів. Мета полягає в тому, щоб принаймні надати податкові пільги для цієї неоплачуваної діяльності та забезпечити компенсацію витрат за допомогою одноразової допомоги.

Особи, які беруть участь у благодійних організаціях або служать благодійним чи церковним цілям, можуть звільнити свій дохід від внесків на соціальне страхування в межах зазначеної суми. Лекторська діяльність також може бути врахована, якщо вона відбувається в рамках професійної або загальної освіти, навчання або підвищення кваліфікації і має благодійну, доброчинну або церковну мету.

Які вимоги для отримання Übungsleiterpauschale?

Для того, щоб скористатися одноразовою надбавкою і мати можливість отримати звільнення від оподаткування певної частини доходу, ця діяльність повинна бути другорядною. Вона також має бути неприбутковою і слугувати, наприклад, освітній меті. Навіть якщо це не основна діяльність, не обов'язково мати основне місце роботи. Тому безробітні, домогосподарки, пенсіонери та студенти також можуть відповідати цим вимогам.

Хто може отримати Übungsleiterpauschale?

Одноразову допомогу може отримати кожен, хто займається некомерційною або добровільною діяльністю. Прикладами можуть бути спортивні тренери, хорові керівники, клубні скарбники або садівники місцевого футбольного клубу. Цю роботу можна виконувати лише на умовах неповного робочого дня. Якщо ж ця робота є основним видом діяльності, то особа не може претендувати на фіксовану надбавку.

Яка різниця між одноразова допомога за волонтерську діяльність та одноразова допомога для тренерів?

Одноразова надбавка для тренерів призначена лише для певних видів діяльності - наприклад, для волонтерської роботи за сумісництвом в якості керівника, педагога або художника. Одноразова допомога за волонтерську діяльність, з іншого боку, надається податковими органами за всі (інші) завдання в рамках волонтерської діяльності. У той час як податкова надбавка до одноразової допомоги для тренерів на 2022 і 2023 роки становить 3000 євро, одноразова допомога за волонтерську роботу - 840 євро.

Який розмір Übungsleiterpauschale у 2022 і 2023 роках?

Одноразова надбавка для тренерів у 2022 і 2023 роках становить 3 000 євро.

Що станеться, якщо одноразову допомогу буде перевищено?

У разі перевищення одноразової допомоги, дохід, що перевищує суму допомоги, оподатковується у звичайному порядку. Всі суми, що перевищують суму одноразової допомоги, вважаються винагородою за працю і, отже, підлягають повному оподаткуванню внесками.

Чи можна поєднувати міні-роботу та Übungsleiterpauschale?

Поєднання можливе, якщо працівник, який виконує міні-роботу, хоче також отримати одноразову допомогу за діяльність у того ж роботодавця. У такому поєднанні одноразової допомоги та міні-роботи роботодавець повинен виплатити одноразову допомогу в розмірі 30 відсотків від мінімальної заробітної плати. Однак при цьому необхідно переконатися, що підсумкова погодинна заробітна плата в поєднанні з міні-роботою не буде нижчою за встановлений законом розмір мінімальної заробітної плати. Якщо немає контракту з керівником тренінгу і ці два види діяльності неможливо чітко відрізнити один від одного, то вся діяльність підпадає під мінімальну заробітну плату. Джерело:

https://www.steuertipps.de/lexikon/u/uebungsleiterpauschale#:~:text=Wie%20hoch%20ist%20die%20%C3%9Cbungsleiterpauschale,und%202023%20betr%C3%A4gt%203.000%20Euro.

Які податки я маю сплачувати зі своєї заробітної плати?

Якщо ви працюєте в Німеччині, різні суми відраховуються безпосередньо з вашої брутто-зарплати перед виплатою зарплати. Існують податки та внески на соціальне страхування, які ви можете точно відстежити у своїй розрахунковій відомості. Щоб зробити приблизну оцінку цих відрахувань, ви також можете скористатися калькулятором брутто-нетто в Інтернеті.

https://www.brutto-netto-rechner.info/#

Чи можу я також знайти Ukraine Plattform на Facebook?

Ми група у Facebook: Ukraine Plattform - Платформа для українців. Ось посилання на запрошення -

https://www.facebook.com/groups/1056545412415371/

Чи можу я продовжити навчання в Німеччині?

Ви можете знайти підтримку для продовження навчання в Німеччині в Національному академічному контактному центрі.

https://www.daad-ukraine.org/de/studieren-in-deutschland/studium-in-deutschland-fortsetzen/

Яка імміграційна служба несе за мене відповідальність?

Тут ви можете шукати регіональні відповідні органи, ввівши назву місця або поштовий індекс.

Імміграційний орган, відповідальний за вас, можна знайти в BAMF-NAvI під

https://bamf-navi.bamf.de/de/Themen/Behoerden

Чи можу я отримати фінансову підтримку?

Фінансову підтримку ви отримаєте, якщо ви працездатні та маєте право на допомогу.

Ви повинні відповідати наступним умовам:

Вам більше 15 років і ви ще не досягли пенсійного віку.

Ваше звичайне місце перебування знаходиться в Німеччині. Це означає, що ви живете в Німеччині.Ви можете працювати щонайменше 3 години на день.

Вам або членам вашої родини потрібна допомога.

https://www.arbeitsagentur.de/datei/grundsicherung-fuer-arbeitsuchende-einfach-erklaert-uk_ba036450.pdf

digitalCHURCH

Ми об’єднуємо цифрові стартапи та ІТ-компанії середнього розміру з відомими компаніями. У digitalCHURCH ми формуємо оцифровку в Aachen Area.

https://aachen.digital/digital-church/

Беккерей Моос шукає продавців (м / f / d) повний робочий день або неповний робочий день.

Також будемо раді розглянути кандидатури без досвіду роботи, але які мріють стати справжнім «талантом з продажів»! Знання німецької мови є обов’язковою вимогою.

Подайте свою заявку прямо зараз і ставайте частиною колективу пекарні MOSS! Kellershaustraße 60 52078 Aachen baeckerei-moss.de bewerbung@baeckerei-moss.de

https://baeckereimoss.recruitee.com/o/backerei-verkaufer-mwd-in-aachen-aachen

Arbeitsagentur Jobsuche

Портал для пошуку роботи або професійної підготовки.

https://www.arbeitsagentur.de/jobsuche/

Міні робота / неповний робочий день – що це?

Minijob – це робота з мінімальною зайнятістю, на якій ви не можете заробляти більше ніж 520 євро на місяць. Або працевлаштовані на невеликий проміжок часу - кілька тижнів чи місяців. В цьому випадку ви працюватимете не більше трьох місяців (5 робочих годин на тиждень) чи 70 робочих днів (якщо ви працюєте менше 5 днів на тиждень). Загальний заробіток за цей період не має значення. Важливо лише те, що ви працевлаштовані на невеликий термін. З іншого боку, робота з неповним робочим днем ​​підлягає обов’язковому страхуванню та з самого початку пов’язана із статутним страхуванням.

Я працювала педагогом у дитячому садку України. Чи дозволено мені працювати вихователем у дитячому садку в Німеччині?

Відповідно до інформації, отриманої від відповідальних районних органів влади, навчання та дипломи з України загалом можуть визнаватися за певних умов. Оскільки ці процедури визнання ще неможливі без відповідного підтвердження, державна служба у справах молоді та дітей дала дозвіл чоловікам і жінкам з України, які мають педагогічну освіту, проходити стажування в дитячих садках, на наданих умовах.

Чи можу я почати роботу, не знаючи німецької мови?

Ви можете почати роботу без знання мови. Важливо, щоб ви володіли базовими знаннями німецької мови, щоб мати можливість спілкуватися з роботодавцем і колегами. У багатьох професіях і сферах діяльності важливо, щоб знання німецької мови були початковими.

Чи маю я дозвіл на роботу в Німеччині?

Біженцям з України дозволено працювати в Німеччині, але вони повинні звернутися за цим в імміграційний орган, відповідальний за них.

https://auslaenderbehoerde.org/auslaenderbehoerden-in-nordrhein-westphalen/#:~:text=Im%20Bundesland%20Nordrhein%2DWestfalen%20gibt,Ihren%20Angelegenheiten%20zur%20Verf%C3%BCgung%20stehen.

Чи потрібно зареєструватися в центрі зайнятості? Як центр зайнятості може допомогти?

Якщо Ви шукаєте роботу чи навчання, зверніться до центру зайнятості та отримайте безкоштовну консультацію. Агенства з працевлаштування та центри зайнятості консультують та підтримують Вас, коли Ви виходите на ринок праці та навчання. Наприклад, вони пропонують допомогу з пошуку варіантів догляду за дитиною, вивчення мови, у визнанні шкільної, університетської чи професійної освіти. Крім того, можлива підтримка у працевліштуванні, пошуку роботи, пошуку та влаштуванні на навчання, підвишення кваліфікації. Телефонна консультація на украинській або російській мові.

https://www.arbeitsagentur.de/ukraine