5 та 6 вересня 2026 року центр Аахена знову перетвориться на велику сцену для європейського ремесла, дизайну та творчості. Цього року Europamarkt відзначає своє 50-річчя. До Аахена приїдуть понад 250 майстрів і дизайнерів з різних країн Європи, які представлять свої роботи навколо Кафедрального собору та Ратуші.

Що можна буде побачити?

На ярмарку будуть представлені найрізноманітніші види ремесла та дизайну: кераміка, ювелірні прикраси, текстиль, вироби з дерева, металу та інших матеріалів, одяг, аксесуари й сучасні дизайнерські об’єкти.

Особливість Europamarkt у тому, що відвідувачі можуть не лише придбати готові вироби, а й побачити майстрів безпосередньо за роботою. Цього року організатори підготували особливо багато можливостей для практичної участі — спробувати себе в ремеслі зможуть і діти, і молодь, і дорослі. Близько 30 учасників у 2026 році приїдуть до Аахена вперше.

Окремою частиною програми стане Designforum в Aula Carolina (Pontstraße 7). Там студенти та випускники Академії ремісничого дизайну Gut Rosenberg представлять власні роботи та ідеї.

50 років історії

Історія Europamarkt розпочалася у 1976 році. Саме тоді Handwerkskammer Aachen організувала перший ярмарок, присвячений художньому ремеслу та дизайну. Відтоді захід проводиться в Аахені, поступово перетворившись із невеликої ініціативи на одну з найбільших подій такого формату.

Протягом п’ятдесяти років ярмарок змінювався та розширювався, але його основна ідея залишилася незмінною — показувати якісне ремесло, підтримувати майстрів і знайомити відвідувачів із творчими традиціями різних країн Європи.

Сьогодні учасників відбирають за спеціальною процедурою. Це дозволяє організаторам підтримувати високий рівень якості та представляти професійних майстрів і дизайнерів. За словами організаторів, саме суворий відбір є однією з причин, чому Europamarkt за п’ятдесят років перетворився на відому європейську подію.

Подія не тільки для мешканців Аахена

Аахен розташований у самому центрі прикордонного регіону, де сходяться Німеччина, Бельгія та Нідерланди. Тому Europamarkt може бути цікавим не лише мешканцям міста, а й людям із сусідніх міст і прикордонних районів.

Для тих, хто живе в Нідерландах або Бельгії, це хороша можливість приїхати до Аахена на один день: прогулятися історичним центром, відвідати ярмарок, познайомитися з місцевою культурою та подивитися, як працюють майстри з різних країн Європи.

Для мігрантів, які нещодавно переїхали до Німеччини, такі міські події також можуть стати простим способом краще познайомитися з містом, його культурним життям та європейським середовищем.

Коли та де відбудеться Europamarkt?

📅 Субота, 5 вересня 2026, 10:00–19:00

📅 Неділя, 6 вересня 2026, 11:00–18:00

📍 Центр Аахена — навколо Dom та Rathaus

Окрема виставка Designforum проходитиме в Aula Carolina, Pontstraße 7.

Вхід безкоштовний