227 000 українських дітей розпочали навчальний рік у німецьких школах. Для багатьох це означає не тільки заняття та домашні завдання, а й важливий крок на шляху до інтеграції та нового життя в Німеччині.

З початком нового навчального року в Німеччині мільйони учнів повернулися до шкільних парт. Серед них десятки тисяч дітей з України, для яких німецька школа стала важливою частиною їхньої інтеграції та побудови нового життя в іншій країні.

За даними Федерального статистичного управління та досліджень, у 2025 році кількість українських учнів у Німеччині досягла рекордного рівня. Це не просто сухі цифри – за ними стоять історії сімей, які пристосовуються до нових життєвих обставин, вивчають мову і будують своє майбутнє тут, у Німеччині.

Скільки українських учнів навчається в Німеччині?

У другому кварталі 2025 року німецькі школи відвідували понад 227 000 дітей з України. Це приблизно 2 % від усіх учнів країни (у Німеччині загалом навчається близько 11 мільйонів учнів).

Лідери за кількістю українських учнів: Баварія – майже 38 000, Баден-Вюртемберг – близько 34 000, Північний Рейн-Вестфалія – близько 32 000.

На початку 2025 року в Берліні було 8551 українських учнів, з яких майже третина продовжує навчатися в спеціальних класах для біженців. Решта вже інтегровані в звичайні класи.

Мова як ключ до інтеграції

Одним з найбільших викликів для українських дітей залишається оволодіння німецькою мовою. Після прибуття більшість учнів майже не володіли німецькою мовою. Але вони швидко досягли прогресу: влітку 2024 року вже 51 % українських учнів оцінили свої знання як добрі або дуже добрі, а ще 35 % – як середні.

Завдяки цьому більшість дітей змогли перейти до звичайних класів: лише 9 % продовжують частково навчатися в спеціальних класах, а лише 6 % – виключно там.

Шкільне середовище та почуття приналежності

Інтеграція охоплює не тільки знання та навчання, а й емоційне сприйняття. Дослідження показують, що українські діти в німецьких школах почуваються ще менш «як вдома», ніж їхні місцеві однолітки. Це особливо помітно серед підлітків. Однак ситуація змінюється: ті, хто краще володіє німецькою мовою і планує залишитися в Німеччині надовго, відчувають себе в шкільному колективі значно впевненіше.

Однак ситуація змінюється: ті, хто краще володіє німецькою мовою і планує залишитися в Німеччині надовго, почуваються набагато впевненіше в шкільному колективі.

Виклики для системи освіти

Навантаження на школи в Німеччині зростає. Сьогодні приблизно третина всіх учнів мають міграційне походження, а в таких великих містах, як Берлін і Гамбург, їх частка становить навіть більше половини учнів.

Це викликає дискусії на політичному рівні. Зокрема, обговорюється пропозиція обмежити частку дітей-мігрантів у класі до 30-40 %, щоб полегшити процес навчання та поліпшити його якість. Однак ця ідея викликає багато критики та заперечень з боку педагогів та громадських організацій.

Що це означає для сімей мігрантів?

Історія українських учнів у Німеччині показує: незважаючи на всі труднощі, інтеграція проходить швидко. Кожен новий навчальний рік приносить не тільки виклики, а й можливості – можливості вивчити мову, знайти нових друзів і побудувати майбутнє в Німеччині.

Для батьків і дітей це важливий сигнал: система освіти є відкритою, і за підтримки шкіл та власних зусиль українські учні мають усі шанси на успішну інтеграцію.

Автор: Марина Бец